В цьому світі людство поділене на клани за стихіями: вода, земля, вогонь і повітря. Цей поділ визначає не лише культуру чи спосіб життя, а й саму структуру світу – від архітектури до традицій і навіть мислення людей. Ті, хто володіє стихіями, формують особливий прошарок, адже їхні здібності впливають на баланс сил між народами. Події розгортаються через кілька років після завершення оригінального серіалу, де світ нарешті отримав шанс на спокій. Герої, які колись лише вчилися приймати відповідальність, тепер значно подорослішали – і разом із цим змінилися їхні ролі у світі. Аанг уже не просто хлопець, який утікав від свого призначення, а той, хто намагається втримати крихкий баланс між народами. Його друзі також ідуть власними шляхами, стикаючись із новими викликами, де колишні перемоги не дають готових відповідей. Та схоже, що над ними сходить нова загроза і чи тепер їм вистачить сил їй протистояти?